Katie Kitamura begins her latest novel, "Audition," in a restaurant where an older woman and a younger man meet for lunch.