Two years after the deadliest American wildfire in more than a century reduced much of the historic Hawaiian town of Lahaina to ash, the community in Maui continues its slow journey toward recovery.

With rebuilding after disasters stretching to years, factory-built houses aspire to faster delivery, longer life than ...