The lawsuit claims Lakeland officers broke department policy and thwarted other agencies' efforts to assist when they chased ...