Lincoln's Nautilus wants to make a splash in the competitive midsize luxury SUV segment, but does it have the right balance ...