Instead of cowing Canadians, President Trump’s threats to annex their country have unleashed a wave of patriotic fervor unmatched in living memory.