One grocery store beats Aldi and Lidl on price yet again, rolling back costs on 10,000 products for even bigger savings.