Rep. Maxine Waters, the House Financial Services Committee's top Democrat, is expected to send a letter to two government watchdogs requesting an investigation.