Northeast Portland’s soon-to-be newest bakery may be named primarily for its owners’ fluffy orange cat, Tiny, but it’s also a clue into the grab-and-go pastry shop’s planned menu.