A Luton bus operator has set out its commitment to support its local community in a major new public document.