As Gordon Brown hoisted the English national flag over 10 Downing Street to celebrate St George's Day, it was revealed that EU officials had revised a map wiping out the country and the Channel.