Robinhood is partnering with prediction market operator Kalshi to offer contracts for March Madness games beginning Monday.