The kings in Chicago's performance and drag scene are working to build community and advocate for greater visibility and pay equity.