Canada Goose Holdings Inc.’s controlling shareholder Bain Capital is considering a sale of its stake in the luxury parka-maker, according to people familiar with the matter.