It’s a go-to move for would-be allies to trans folks: When someone says trans men should use the bathroom of the gender they were assigned at birth, they post a picture of an especially masculin ...