On a quiet gravel road near the edge of the United States, Amanda Adame drives toward the border, passing a small emergency tower. It’s meant for migrants in distress — a button to summon Border ...