Say goodbye to opening files in classic Teams, which Microsoft is retiring ahead of the app's summer death date.