The head of a federal agency was given a polygraph test after an apparent news leak — even though such "lie detection" ...