The Odyssey, the ancient Greek epic poem ascribed to the poet Homer, charts the return home of its eponymous hero, Odysseus.

Lee’s surrender at Appomattox—dramatically illustrates the dangers of letting myth substitute for accurate history. For ...