With bullion prices soaring, driven by trade tensions, which gold giant - Newmont or Barrick - is a better pick now?