In an interview segment that aired for laughs on Thursday’s episode, Colbert noted the actor’s “vigorous use of the salty talk.” It was perhaps most evident in a 1997 movie he wrote and directed, “Nil ...