A Facebook whistleblower has told senators during a testimony the company was knowingly serving ads to teens based on their emotional state.