Nike orchestrated the world’s first sub-two-hour marathon. Now, the brand—and Faith Kipyegon—are going after the women’s mile record with a high-tech suite of shoes, apparel, and race-day strategies.