The Mafia are often glamorised in popular culture, but this guided walk shows the grim reality - and how brave Sicilians ...