In a recruiting race filled with blue bloods, Texas A&M is betting big on Legend Bey to lead its future offense—and they might just have the edge.