“In the wake of the violent insurrection of January 6, an attempt by a Member of Congress to bring a concealed weapon on to the House Floor ... experts who track online extremist activity ...