Homelessness in Ottawa has reached its highest levels ever and will continue to worsen if “additional investments” aren’t made in housing, says a new city report.