Let Me Eat Your Pancreas (2017) is a heartbreaking live-action adaptation that explores love, loss, and self-discovery.