Little known outside Italy until recently, burrata has become a chef’s favourite in Australia. Here are three easy, cheesy ways to serve it at home.