Argentina are on the brink of clinching qualification for the 2026 World Cup after beating Uruguay 1-0 in Montevideo.