As thousands of bats launch nightly hunting, the cacophony of a dense crowd should stymie echolocation, a so-called “cocktail party nightmare.” ...