Motes of plastic less than a micrometer across could outnumber larger fragments and particles floating through the oceans to a shocking extent, a new study has discovered.