American football—set to make its Olympic debut in flag form in 2028 in Los Angeles—is hoping for such a global breakthrough.