Want to stay in a 5-star European hotel for $140 a night? Follow this travel rule. Avoid the major cities and visit under-the-radar destinations to save big bucks.