Tard Inc. is trying to assure shareholders that management hasn’t lost sight of operations amid fragile talks over a ...