Late last year, Verizon Communications got an unusual message from a media company that wanted its business: Spend your ad dollars with us or we’ll see you in court. The threat came from X, the ...