The Trevi Fountain, arguably the world’s most famous, has graced screens for decades, from Fellini’s “La Dolce Vita” to Netflix’s “Emily in Paris.” Each year, millions of visitors push through Rome's ...