A weeks-long battle over proxy voting for new parents came to an end Tuesday, as the House agreed to Anna Paulina Luna’s deal ...