Hundreds of climate activists protested the conference’s display of billionaire power and celebration of fossil fuels.