When Roman Egypt came under attack from the Kushites in what is now Sudan, the Roman forces responded by destroying a Kushite city – or so we thought ...