In William Shakespeare’s version of his classic “Romeo and Juliet,” both young lovers die. But what would happen if only ...