This, the character Anne reminds in the middle of “& Juliet,” is how the show is meant to be. In the first few pages of “Romeo and Juliet,” we learn the fate of the titular characters.