Duke’s concerns about “The White Lotus” are similar to concerns raised by Pepperdine University about “Running Point” on Netflix.