CEO Gernot Döllner wants the brand to get back in the sports car game—and it could draw inspiration from the original TT.