The House Committee on Oversight also issued a subpoena Wednesday for Ghislaine Maxwell, a convicted sex offender and girlfriend of the late Epstein, to testify before committee officials in August.