A pug’s quest for a Malteser chocolate ball under a dining table took an unexpected turn when it became trapped beneath the furniture, transforming what should have been a simple snack retrieval into ...