The new charges are included in a new criminal complaint that delves more deeply into details that emerged from a monthlong investigation.