Insider tip: Reminders of the Normans' 12th-century kingdom in Sicily are everywhere, including the superbly austere Gran ...