After quickly selling out, the Trader Joe's viral mini totes are back in stores — this time, in spring pastel colorways that are fitting for their April drop.