Researchers carrying out excavation work in southern Peru found a tomb filled with the remains of two dozen people believed to be battle victims.