A man in just his bed shorts brandishing a bike lock chain and a knife ended up in court after challenging two men who he thought were attempting to break into his flat from the street outside.